The information and notices provided below are provided in particular by application of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.
The website is accessible at the address https://www.kidsaround.com/en/ (the "Site"). Accessing and browsing the Site entails acceptance without reservation by all internet users of all notices and conditions below.
Site URL: https://www.kidsaround.com/en/
CWF SAS, a French Simplified Limited Company (Société par Actions Simplifiée) with a capital of €8,211,560.75, registered in the Trade and Companies Register of La Roche Sur Yon under number 421 994 658, with its registered office located at Z.I. du Bois Joly, Avenue des Sables, LES HERBIERS (85500), SIREN (tax registration): 421 994 658, CODE APE (principal activity code): 1413Z, intracommunity VAT no.: FR 29 421 994 658, hereinafter referred to as "Kids around"
Telephone number: 02 51 66 38 38
Customer Services Department of Site
Telephone number: 0 805 620 660.
Service Relations Clients Kids around
5 place de la bataille de Stalingrad
Site Publication Director
19 rue Alphonse de Neuville
RCS Paris (Trade and Companies Register) 332 484 021
Graphic design & technical implementation Magento :
224 rue du Faubourg Saint Antoine
2. Intellectual property
The Site and its contents (including creations relating to the structure of the Site, its map, brands, logos, domain names, graphics, musical works, photographs, animation, text, descriptions and more generally all the elements whether visual (animated or not) and/or audio are protected worldwide by the legislation on copyright, connected rights, trademark law under the French Intellectual Property Code as well as all foreign and international regulations and conventions.
Notwithstanding the fact that Kids around (and/or any company of the group to which Kids around belongs) is the exclusive owner of the Site, some content elements are the exclusive property of third parties. In particular, trademarks (other than Kids around) appearing in or reproduced on the Site are owned by third parties, which Kids around (and/or any company of the group to which Kids around belongs) is duly authorised by their respective owners or holders to use as part of the dissemination and operation of the Site.
As such and in accordance with the French Intellectual Property Code, any use of the Site and/or its content (in whole or in part) is not permitted without the prior written consent of the rights holders concerned.
Therefore, internet users may not show, reproduce, modify, or more generally, use the Site and/or its content (in whole or in part) without the prior written consent of each of the rights holders concerned.
Any communication, reproduction, exploitation, extraction or adaptation of the Site and/or content (in whole or in part) that is not expressly authorised constitutes infringement of copyright and engages the criminal and civil responsibility of the internet user.
The creation of any hypertext link to any page of the Site is strictly prohibited without the prior written consent of Kids around.
"Cookies" are a set of data that are used to record data about the navigation of an internet user on a website. "Cookies" do not identify an internet user.
Kids around informs internet users that such "cookies" can be installed automatically on their Internet browsers.
Browser settings can inform the internet user of the presence of "cookies" and if the user desires , he/she can block them by following instructions set on his/her various browsers.
Customers have a right to access, delete, and modify any personal data collected through "cookies" under the conditions indicated in Article 4 "Personal Data". Kids around hereby calls the attention of internet users to the fact that, for technical reasons, disabling "cookies" may restrict the access of internet users on the Site.
4. Personal data
In accordance with the Data Protection Act (loi Informatique et Liberté) of January 6, 1978, Kids around made a simplified declaration (simplified standard No. 48) to the CNIL (National Commission for Information Technology and Civil Liberties) on 31 March 2011, registered under number 1496067.
Kids around informs internet users that the personal data collected on the Site will be used by its internal departments and/or those of companies in the group that owns Kids around and/or the shops operated by the Kids around brand and/or technical service providers:
- to inform the internet user about news and upcoming events by sending information e-mails, postal mail, or texts,
- to process orders placed by internet users,
- to strengthen and customise communication including sending newsletters, special offers (including contests, games, and so on...) and special e-mails as part of Site customisation based on the internet user's stated preferences.
Moreover, Kids around reminds the internet user that if he/she changes his/her mind and no longer wishes to receive certain kinds of information emails, he/she can at any time reset his/her preferences regarding these emails in the "My Account" section of the Site.
Kids around informs the internet user that it may also communicate his/her personal data to ensure delivery of orders by the Site's service providers, for some aspects of customer service, and to carry out customer satisfaction surveys. In addition, Kids around may also transfer this information to respond to an order from the judicial or administrative authorities.
When creating or consulting his/her account, the internet user may elect to receive offers, in particular commercial offers, sent by Kids around and/or companies in the group which owns Kids around and its commercial partners.
In addition, in accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the internet user may at any time exercise his/her right of access to the file, right of objection, and right to correct or delete information on him/her by sending a request (indicating his/her e-mail address, name, and postal address):
- by e-mail to email@example.com
- by visiting the "My Account" section on the Site
- or by post to the following address: WEEBY - Service Relations Clients Kids around - - 5 place de la bataille de Stalingrad, 75010 Paris.
5. Warranties and limitation of liability
Kids around works on a best efforts basis to make the site available 24 hours a day, 7 days a week, regardless of the programmed maintenance operations, subject to the provisions of this article.
Access to the Site and content is provided on the basis of an "as is" service and is accessible when available.
Kids around does not provide any express or implied warranty on the inviolability of all or part of the Site, its content, or permanent accessibility.
Kids around cannot guarantee that certain product characteristics (including colours) presented on the Site will be exactly reproduced on products, as the fidelity depends in part on the quality of colour rendering of each internet user's computer equipment.
Kids around undertakes to use its best efforts to ensure the operation of the Site and access to the site under the best conditions.
All internet users agree not to disclose personal identifiers on the Site to third parties and to warn the Kids around Customer Services Department without delay in case of loss, theft, or fraudulent use of personal identifiers.
In any event, Kids around shall not be responsible for any access to the Site or use of the Site services by internet users who do not comply with the presents and in particular in the event of access to services by means of fraud, loss, theft, or disclosure of personal identifiers.
Similarly, the fact of accessing the Site constitutes acceptance by the internet user of the particular characteristics of the internet and the risks and hazards associated with it (response time, risks related to information exchange, data piracy, computer viruses).
The internet user assumes full liability for any visit to and browsing of the Site. Kids around shall not incur any liability for any direct or indirect damage suffered by or caused to any internet user arising from improper use or negligent use of a computer or computer system, a lack of maintenance of equipment or Internet access, and more generally for any malfunction of the servers, telephone lines, ADSL connections, or otherwise.
The Site may contain links to other websites which remain outside the control of Kids around. Kids around disclaims all liability for non-compliance with rules on data protection or the content of such websites.
6. Modification of notices
Kids around reserves the right to change the current document at any time. The current version of the document applicable on the date of each visit to the Site figures in the "Legal Notices" section of the Site.
Kids around therefore invites internet users to review this document periodically.
7. Governing law and election of jurisdiction
THESE LEGAL NOTICES ARE ESTABLISHED AND GOVERNED BY FRENCH LAW.
UNLESS PROVIDED OTHERWISE BY PUBLIC ORDER, ANY DISPUTE RELATING TO THE INTERPRETATION, VALIDITY, AND CONSEQUENCES OF THESE NOTICES SHALL BE EXCLUSIVELY DECIDED BY COURTS WITH FRENCH TERRITORIAL JURISDICTION.
Given the global nature of the internet, Kids around hereby states that all internet users must comply with all the rules applicable in the user's country of residence.